• プライバシーポリシー
  • サイトマップ
  • お問い合わせ
お知らせ

【取材協力】朝日新聞 全国紙 朝刊に掲載

ソーシャルディスタンシングとソーシャルディスタンスの違い

取材協力

2020年6月13日(土)June 13 Sat,2020

朝日新聞 掲載

記者:今村優莉さん

3月29日朝日新聞オンライン(有料版)に記載された記事の一部が全国紙面へ掲載されます。

3月の時点で、感染予防では「ソーシャルディスタンス」ではなく「ソーシャルディスタンシング」の方が正しいと言っていたのですが、結局日本では「ソーシャルディスタンス」と皆が使うようになってしまいましたね。

March 29: A part of the article in Asahi Shinbun Online (paid version) will be published in the national space.

As of March, I was saying that "social distancing" was more correct than "social distance" when it comes to infection prevention, but in Japan people have come to use it because "social distance".